Українсько-німецька зустріч письменників у Львові
Літературно-мистецький проєкт “Міст з паперу” повертається до України
21-24 серпня 2026 року у Львові відбудеться українсько-німецька зустріч письменників “Міст з паперу”. Захід спрямований на встановлення тривалих зв’язків між німецькими та українськими авторами, публіцистами, суспільствознавцями й громадськими організаціями в обох країнах через літературно-культурний обмін.
Історія проєкту
Проєкт “Міст з паперу” організовує такі зустрічі з 2015 року. За цей час письменники і письменниці збиралися на кількаденні публічні заходи в Україні, Німеччині та Австрії. Вони проводили читання, дискусії, екскурсії, а інколи й концерти та мистецькі акції. Зокрема, зустрічі відбувалися в Дніпрі, Харкові, Києві, Маріуполі, Івано-Франківську, Ужгороді, а також у Мюнхені, Берліні та Ваймарі.
Фокус на письменниках-військових
Цьогорічна зустріч у Львові триватиме 4 дні та відбуватиметься в умовах російської агресивної війни проти України. Особливу увагу буде приділено письменникам і письменницям, які є військовослужбовцями, ветеранами чи отримали інвалідність унаслідок війни. Учасники матимуть можливість відвідати два великі реабілітаційні центри для постраждалих від війни у Львові – Superhumans та Unbroken.
Публічні події супроводжуватимуться синхронним перекладом. Окрім того, проєкт “Міст з паперу” прагне зміцнити зв’язки між літературними спільнотами двох країн.
Львів як майданчик для діалогу
Вибір Львова як локації для зустрічі невипадковий. Місто відоме своїм багатим культурним життям та історією, а також є одним із центрів опору Україні російській агресії. Саме тут у 2023 році були відкриті два великі реабілітаційні центри для постраждалих від війни.
Проведення українсько-німецької зустрічі письменників у Львові сприятиме подальшому культурному діалогу між Україною та Німеччиною, підтримуватиме українських авторів, котрі зазнали травм внаслідок війни, та популяризуватиме українську літературу за кордоном.