Ось перероблена новина українською мовою:
Президент відзначив шістьох представників Львівщини державними нагородами та почесними званнями
Напередодні Дня відновлення Незалежності України Президент Володимир Зеленський вручив ордени та почесні звання шістьом жителям Львівської області за видатні заслуги в різних сферах. Серед нагороджених — міський голова, освітяни, спортивні діячі й працівник Львівської політехніки.
Видатні здобутки Львів’ян
Орденом «За заслуги» II ступеня було нагороджено Золочівського міського голову Ігоря Гриньківа. Орден «За заслуги» III ступеня отримав Андріян Гутник, перший віцепрезидент Федерації плавання України.
Почесне звання «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України» присвоїли Уляні Штангрет, директорці Центру олімпійської підготовки, та Андрію Шевчуку, вчителю фізичної культури Рихтицького ліцею Дрогобицького району.
Звання «Заслужений працівник освіти України» отримав Василь Лужецький, директор Меденицького аграрно-технологічного професійного коледжу. Також звання «Заслужений економіст України» присвоїли Василю Лемішовському, головному бухгалтеру Національного університету «Львівська політехніка».
Гідна відзнака для фахівців
Відзначення таких високих досягнень свідчить про визнання на найвищому рівні вагомого внеску нагороджених у розвиток різних галузей на Львівщині. Ці почесні звання та ордени є гідною відзнакою для фахівців, котрі професійно та самовіддано працюють задля процвітання рідного краю.
Високі державні нагороди, присуджені Президентом України напередодні Дня незалежності, стали знаком вдячності й визнання заслуг цих достойних представників Львівської області перед державою та українським народом.