Львів відкриває двері у минуле українського книгодрукування
У Львові стартувала нова інтерактивна виставка, присвячена історії українського книгодрукування, створенню визначної Острозької Біблії та ролі в цьому процесі князя Василя-Костянтина Острозького. Про це повідомила Львівська міська рада, передає Укрінформ.
Цей культурний захід приурочений до трьох знаменних дат, що відзначаються цього року: 450-річчя заснування Острозької академії, 500-річчя від дня народження мецената і просвітителя князя Василя-Костянтина Острозького, а також 445-річчя виходу у світ Острозької Біблії – першого повного видання Святого Письма церковнослов’янською мовою.
Експозиція пропонує відвідувачам унікальне поєднання історичних матеріалів, рідкісних книжкових видань та можливості зануритись у технології друкарства XVI століття. Серед представлених артефактів – цінні книжкові раритети та їхні репліки, факсимільні копії видатних українських рукописних церковних книг, а також сучасні переклади Біблії, зокрема робота отця Рафаїла Турконяка.
Відвідувачі зможуть ознайомитись з детальними інформаційними стендами та вітринами, що розповідають про історію створення Острозької Біблії та діяльність потужного культурно-освітнього осередку, заснованого князем Острозьким. Особливий інтерес викликає реконструкція друкарського верстата XVI століття, яка дозволяє на власні очі побачити, як працювали давні друкарські технології та яким складним і багатоетапним був процес створення книги кілька століть тому.
Просвітницька місія виставки
Головна мета виставки – зробити багату історію української книги доступнішою та зрозумілішою для молодого покоління. Організатори прагнуть показати, як розвиток книгодрукування сприяв поширенню освіти, збагаченню культури та формуванню духовної спадщини України.
Виставку можна відвідати у Львівському професійному коледжі сфери обслуговування та поліграфії до 6 листопада 2026 року. З 7 до 13 листопада експозиція переїде до Центру Митрополита Андрея Шептицького Українського католицького університету.
Цей проєкт реалізується у співпраці департаменту освіти та культури Львівської міської ради, Християнської відкритої академії та Музею історії Острозької академії.
Острозька Біблія, видана в Острозі протягом 1580-1581 років під керівництвом князя Костянтина-Василя Острозького, є справжнім скарбом української історії. Це перше повне видання Святого Письма церковнослов’янською мовою, підготовлене гуртком вчених при Острозькій академії. Важливість цього видання полягала не лише в його науковій та культурній цінності, але й у його ролі в протистоянні наступу католицької церкви на православ’я. Текст, надрукований видатним друкарем Іваном Федоровим, містить 628 аркушів і вражає численними заставками, кінцівками та ініціалами.
Нагадаємо, що раніше у Львові було оцифровано та оприлюднено рукописи Івана Франка, які також доступні для безкоштовного перегляду.